10/04/2008

Namaste

Mas o que quer dizer, afinal, esse tal de namaste que vc coloca sempre no final dos textos?

Algumas pessoas já me fizeram essa pergunta. Peço desculpas por demorar tanto pra explicar.

Minhas alunas já conhecem o significado (talvez algumas tenham esquecido...!!!), porque sempre terminamos a aula com essa saudação. Em geral as aulas de yoga são terminadas assim. Mas varias pessoas que acessam o blog não são praticantes de yoga, então é importante explicar:

Namaste (dizemos "namastê") significa, em sânscrito, "a luz divina dentro de mim, saúda a luz divina dentro de ti". Como falar em Deus ou divino pode, muitas vezes, gerar desconfortos em algumas pessoas e claro que cada um tem direito de acreditar no que quiser, prefiro traduzir da seguinte maneira:

O que há de melhor em mim, saúda o que há de melhor em você.

Se cada um buscar sempre oferecer o que há de melhor dentro de si para os outros, podemos construir um mundo bem melhor, não acham? Ou pelo menos o meio em que vivemos...

Namaste!!!!

Nenhum comentário: