27 de mai de 2008

Breve dicionario de sânscrito


Atendendo ao pedido de uma aluna, para entendermos melhor os nomes dos ásanas:

Yoga: união
asana: postura
utthita: estendido
urdva: para cima
adho: para baixo
supta: deitado
Pada: pé

hasta: mão
janur: joelho

sirsha: cabeça
Mukha: rosto
ardha: metade
chandra: lua
Parsva: lado
Svana: cachorro
Tada: montanha
trikona: triangulo
Vrksha: árvore
ushtra: camelo
kona: ângulo

Assim, já podemos juntar o quebra-cabeça e entender alguns nomes de asanas:

Adho mukha svanasana : postura do cachorro com o rosto para baixo
Ardha chandrasana: postura da meia lua
vrkshasana: postura da arvore
Parsvakonasana: postura no ângulo lateral
Urdva hastasana: postura das mãos para cima
Supta urdva hastasana: postura das mãos para cima deitado
Janu sirshasana: postura da cabeça no joelho

E por aí vamos... Dúvidas ou sugestões, escrevam!!

Namaste!



2 comentários:

Anônimo disse...

adorei o dicionario de sânscrito.obrigado ajudou e tenho certeza que ajudará muito mais.Me já constava de yoga , mas agora me apaixonei , quero saber tudo e também conhecer a parte filosofica.

MARCIA MORAES disse...

Adorei o DICIONARIO DE SÂNSCRITO.Me AJUDOU E AJUDARÁ MUITO.EstouAPAIXONADO POR YOGA.E aquele caso quem te viu e quem te vê.Corpo e alma sabios.(aprendendo a ser).Obrigado.

MARCIA mORAES